今後の活動と方針
今後の活動について About my future activities
まずはこのホームページを完成させ、その後にイラスト制作などの活動を再開するつもりです。
ホームページ制作には時間がかかると思います。6月下旬ごろまでにはなんとか完成させたいなと思っています。ファンの方々にはお待たせしていて申し訳ございませんが、しばらくお待ち下さい。
First, I’ll complete to create my web page. And then, I’ll start to generate AI Illustrations again.
It will take some time to produce the website, and I hope to manage to complete it by around the end of June. I apologize to our fans for the wait, but please bear with me for a while.
販売について About sales of illustrations
イラストの販売は準備ができ次第、少しずつ進めていきます。どこが良いか見極めるのに時間がかかっており申し訳ございませんでした。難しい状況ゆえ、ご理解いただけますと幸いです。
販売の告知は当ホームページ、pixivまたはtwitterで行う予定です。
The sale of illustrations will proceed gradually as soon as they are ready. I apologize that it has taken me some time to determine the best location. I hope you will understand that this is a difficult situation.
I plan to announce the sale on my website, pixiv, and twitter.
ストーリーページについて About story pages
文章はFANBOXから移設済みですが、画像は新しく作り直す予定のため途中となっています。
更新が完了できましたら、またご報告いたします！楽しみにお待ち下さい。
The text has already been transferred from FANBOX, but the image is in the process of being recreated.
I will let you know once the update is complete! Please look forward to it.